ترجمه و انتشار «ادب فنای مقربان» به زبان عربی در بیروت

ترجمه عربی مجموعه «ادب فنای مقربان» به کوشش مرکز نشر اسراء منتشر شد.

ترجمه و انتشار «ادب فنای مقربان» به زبان عربی در بیروت

گیلان خبر: جلد چهارم تا نهم مجموعه «ادب فنای مقربان»  به زبان عربی منتشر شد،‌ این کتاب با موضوع شرح زیارت جامعه کبیره از مجموعه آثار حضرت آیت الله جوادی آملی به همت گروه عترت پژوهی پژوهشگاه معارج تولید شده است.

در معرفی این کتاب آمده است:‌ «زیارت از برترین موهبت‌های الهی است که قلوب را جلا می‌دهد و به سوی معبود مصروف می‌دارد. «زیارت جامعه کبیره» یکی از برترین زیارات است، که با فقرات بلندش به اوج وجود ائمه اطهار (علیهم‌السلام) و بلندای هستی آنان نظر دارد و زمینه معرفت برتر و عرفان کامل‌تر آن‌ها را فراهم می‌کند. معارف فراوان، عمیق و گسترده این زیارت به تشریح و تبیین نیاز دارد تا هم مقام حقیقی آن ذوات مقدسْ مبرهن و هم میزان تأثیر و کارآمدی آنان در همه عوالم وجود و شئون هستی، دانسته شود.«ادب فنای مقربان»، کوششی در راستای همین هدف است که در پرتو کلمات گفتارها و نوشتارهای استاد جوادی آملی که با تسلط به مبانی فلسفی، عرفانی و تفسیری و نیز با دلباختگی به آن گوهرهای مقدس وجود یعنی ائمه اطهار (علیه السلام) همراه شده است از کمال و جمال خاصی برخوردار بوده و قطعا در مسیر معرفت و ارادت به آن شاخصه های الهی موثر و کارساز است.

پیش از این 3 جلد نخست این مجموعه نیز به زبان عربی  ترجمه و در بیروت توزیع شده بود.


منبع: فارس

 

 

کد مطلب: 35013

ارسال نظر

پربازدیدها

انتخاب سردبیر